La grabación que filtraron desde el CNI al pequeño Nicolás está grabada en un archivo formato .mp3, ocupa 4,71 MB y tiene una duración de 6:52 minutos.
En la conversación participan tres hombres y una mujer: el comisario de Asuntos Internos de la Policía, Marcelino Martín-Blas; el jefe del grupo IX de Asuntos Internos que detuvo al pequeño Nicolás, identificado como Manuel, aunque es su nombre en clave, y dos agentes del Centro Nacional de Inteligencia (CNI).
La grabación es de baja calidad técnica. Y, sobre todo en la primera parte, resulta difícil entender algunas frases por el ruido de fondo que se escucha.
A continuación se incluye una transcripción de la grabación:
- 20 millones de dólares.
- Si creemos eso, si creemos eso, que yo también creo eso, aparte de que a lo mejor están intentando, os explico. Porque es un pacto de Guinea. Yo creo que esto va a quedar en alta atención.
- Que yo sólo he encontrado mi teléfono.
- Tiene miedo él que se caga.
- Si no le ha pedido (...). Al ministro de Guinea de 20 millones de euros.
- Pero si probablemente al buscar el informe…
- Aquí trabajando, ¿no ves? Hay que trabajar. Hay que trabajar otro lado (…) una de las fotos.
- Este país lo que…
- La primera conversación después de (...) encarga gratis.
- Reunión previa (...) que es así.
- Ayer vi (...) preocupada y sin querer.
- Estoy en el Pardo. Sí, sí, estoy en el Pardo.
- Estoy en el Pardo y dice “Bueno, pues mañana te veo” “No. Mañana me voy de viaje” “Ya, de viaje”.
- Es que no puedo porque a lo mejor me voy diez días.
- Dos días antes, tres días…
- Es que el problema es que ando…
- No.
- Es rápido para eso, para…
- No, para que convienes a verme. Tú no puedes decir de dónde te viene esa información. Pero tú puedes analizar los documentos con una perspectiva o con otra. Incluso, incluso, si él quiere volver a hablar contigo…
- Y que me duele tocar…
- Oye, ¿No le queda mecha? Tiene que estar…
- 08:30 en el aeropuerto.
- El día anterior quedamos por aquí. Vamos.
- Yo lo que creo es que efectivamente es que él le engañaba en su autoría.
- (Risas) Es otro hijo de puta (...) Para conseguir una especie de aval...
- Cómo está el Estado detrás o alguna cosa.
- Para conseguir el dinero de Guinea.
- Ha corroborado porque él dice que de la Hidalga le dice he hablado con el Fran, no el abogado y yo con el banco. Y el banco dice que estas cosas llaman mucho la atención. Entonces que es mejor que yo no haga nada raro y que él sabe cómo hacerlo y tal.
- Os explico por qué de esta documentación es secreta. Porque el día anterior contó en su piso hay… es del banco y que es público. A su juicio. Eso nos lo declara él.
- Cuando fue detenido me dice que él, yo sepa que él iba a hacer una operación de 20 millones de euros.
- Oye, por cierto. De hecho, a Manuel le dice…
- (Risas)
- En la finca esa sabe que yo me lo intenté ganar, ¿no? Y me lo gané tanto que me dice (…) que lo llevé yo (…) Sí, sí, sí…
- Yo lo llevé el viernes al juzgado y el tío su única preocupación es que ya había salido en prensa, se había enterado y que se tenía que marchar para Guinea. Y me dice mira, yo me voy a dejar, pero yo hablaré con Obiang, pero de todos modos tú vente conmigo que te hago ministro. Además, ¿sabes lo que iba a hacer el cabrón? Sí, sí, también.
- Pues entonces una de las cosas por las que yo pienso así es que él efectivamente estaba preparando esa documentación. Esto es lo que yo creo. Esa documentación para presentarla como aval al banco de crédito. Es que estamos hablando de 20 millones. Es mucho dinero. Es que es otra cosa.
- Bueno, si es que, bueno…
- Era mi voz (...) película…
- ¿Y sabes lo que pasa?
- Y es que…
- Es que lo peor de todo, ah, es el exministro Moratinos, que es el que le da los contactos. Entonces yo creo que va a montar esa coartada. Pero esto no tengo nada confirmado y es una presunción.
- Si esto lo has visto bien…
- No, no, no. No es tonto.
- Ahora, en la situación actual aquí a quien podemos ayudar porque nosotros. Él lo que tiene que hacer…
- Mira, la situación actual, para concretar. Aguantad unos días la intervención a ver si, a ver si, contrata otro teléfono o algo.
- Él no puede estar sin llamar.
- No puede.
- No, claro, no aguanta. No.
- Hablar con nadie. Es diferente hablar con un periodista.
- Necesito cobertura para pedir el correo.
- Él necesita ir a (…) El teléfono no se ha movido de la calle Maudes. No sé si él ha salido o no. Pero el teléfono no se ha movido de ningún modo.
- Vamos a aguantar a ver si le localizamos otro teléfono. Vamos a intentarlo nosotros la intervención. Casi seguro que nos lo niegan y nosotros llegará un momento que ya no podamos más. ¿O no?
- (Suspiro)
- Cuando tenga otro teléfono… (...) qué quieres que haga (…) y decirle a nuestro magistrado, a nuestro juez, que ampliamos. Que sigue haciendo lo mismo a pesar de haber pasado por la cárcel y todo el tema.
- Que necesita de ese rollo. Es su vida. Eso es, tú lo has visto. Nos lo vamos a ganar sin hacer nada.
- La clase del periodista.
- Para completar todo esto. No se puede sacar ahí el tema teléfono. La agenda telefónica sí que no me interesaría para sorprender a todos.
- Sí.
- ¿Cogí el teléfono y (...)? Me pongo a verlo.
- Yo cuando empecé lo visto.
- Yo, hombre, cuando (...)
- Que…
- ¿Están autorizados lo de la ser?
- Lo que pasa es que también os digo una cosa. No nos metáis prisa porque me conozco, como me conozco mi casa…
- ¿Qué te pasa?
- Esto, o sea, (...) ¿a quién hay que hablar?
- Con el comisario general.
- Oye, Pilar, que esto nos corre mucha prisa que tal.
- Antes que nos saque a nosotros, que tú no sabes lo que tengo, que me lo acaban de pasar.
- Y a lo mejor (...).
- Vamos, tan pronto como podamos.
- Para lavarlo lo que (…) nosotros lo que se pueda.
- Es algo que yo entiendo que se puede hacer antes del lunes que viene.
La grabación que filtraron desde el CNI al pequeño Nicolás está grabada en un archivo formato .mp3, ocupa 4,71 MB y tiene una duración de 6:52 minutos.